- ораулы ши
- этногр.Әр түске боялған жіптен оралып тоқылған сәнді ши, шым ши.Әрбір талының сыртына бояулы жүн орап тоқылған ши.
Қуралұлы А. Қазақ дәстүрлі медениетінің энциклопедиялық сөздігі.— Алматы: «Сездік-Словарь» . 2007.
Қуралұлы А. Қазақ дәстүрлі медениетінің энциклопедиялық сөздігі.— Алматы: «Сездік-Словарь» . 2007.
шым ши — (Түрікм.: Ашх., Анн., Гяу., Тедж.; Қар., Тельм.) шым ораулы ши; боялған жүннен орап тоқыған мәнерлі, әшекейлі ши. Енем ш ы м ш и д і әлі сәнді орайды (Түрікм., Анн.). Ол тоқыған … ш ы м ш и д і кровать тұсына құрып қойсаң, персі кілемдеріңнен бір … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шымырауылша — (Маң., Маңғ.) шым ораулы ши, сыртына бояулы жүннен әшекей салынған ши. Ш ы м ы р а у ы л ш а н ы бүгін тоқып бітіремін (Маң., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі